Owls have many different symbolisms depending on the culture. The greeks associated owls with the greek goddess Athena, the goddess of wisdom and war. Therefore, owls were a good sign.Other cultures demonized the birds because of the large eyes they carried, and considered them bad luck.
Here are some great links explaining the symbolism :
Shamanic symbolism : http://www.whats-your-sign.com/animal-sy...
Greek symbolism : http://en.wikipedia.org/wiki/Owl_of_Athe...
Celtic symbolism : http://something-wicca.blogspot.ca/2012/...
Japanese symbolism : http://forestbear.hubpages.com/hub/owls-...
It means you saw an owl sit/fly nearby you.
Any meaning you want to impart into it is your own.
It means you saw a damn owl. What would you like, a medal?