I would search some pictures on the internet. That's how i figured out which kind of snake i found yesterday.
I saw this bird yesterday, in Maine, in a low shrub. It looked like a nuthatch or maybe a tufted titmouse, but it had little black stripes around it's face, like a chinstrap perhaps. I didn't hear any song. Any ideas? I couldn't find it on Whatbird. Thanks!