I have worked in wildlife rehab. One time a squirrel bite through the web between my thumb and index finger it went all the way through. I don't know if they can break a bone, I would assume it depends upon the bone that is bitten.

Good question, I've got no idea on the strength of their bite

They can not only break the skin, they can hit the bone if it is not all that deep where they bite.