Other direct controllers are more what you're thinking of, with ants, spiders and other arthropods generally serving as unwitting hosts for certain organisms:
http://www.ted.com/talks/ed_yong_suicida...
http://io9.com/5918948/fungal-infection-...
http://phenomena.nationalgeographic.com/...
With more and more information turning up about how our internal and external microbial community affects us, it wouldn't surprise me to learn that a lot of our behaviors may be modified by certain bacteria or even viruses.
mind controlling parasite is a fact, mostly happens to insects by parasitic worms, parasitic wasps, or even parasitic fungus. but how do they do it? i mean, the host has a brain and probably brain cells, but how do they know how to control and tinker with it?
and if a human has developed a parasite within his brain, can he become a madman, or even brain-controlled like a zombie?